1 00:00:51,968 --> 00:00:53,594 Eres una puta lesbiana. 2 00:00:55,263 --> 00:00:57,806 Listo para comprobar cómo ¿Sabe a basura, lesbiana? 3 00:00:59,976 --> 00:01:01,810 ¿A qué sabe? 4 00:01:02,479 --> 00:01:04,855 Tómalo, lesbiana 5 00:01:07,400 --> 00:01:08,817 ¡Amigo! 6 00:01:11,696 --> 00:01:13,155 Amigo, tal vez algún día 7 00:01:30,548 --> 00:01:35,844 lesbiana adolescente 8 00:01:44,771 --> 00:01:49,066 septiembre 9 00:01:51,319 --> 00:01:53,403 Nombre. dime el nombre 10 00:01:54,072 --> 00:01:58,492 Dime que fue después de la escuela. ¿De camino a casa? 11 00:01:58,910 --> 00:02:00,953 ¿Qué debo decirles? 12 00:02:00,995 --> 00:02:02,454 ¿Debería llamar a la policía? 13 00:02:03,081 --> 00:02:04,748 ¿Reconoces a alguien? 14 00:02:07,710 --> 00:02:09,127 @um, tienes 18 años. 15 00:02:11,381 --> 00:02:13,757 Para ser honesto, la vida se está volviendo más complicada. 16 00:02:14,300 --> 00:02:17,719 y en tales situaciones no debes permanecer en silencio 17 00:02:19,264 --> 00:02:21,723 Necesitas decir algo. No puedes quedarte en silencio. 18 00:02:21,766 --> 00:02:26,979 Fuiste atacado y esto es más grave que cualquier insulto. 19 00:02:27,230 --> 00:02:28,897 Porque alguien te puso la mano encima 20 00:02:42,787 --> 00:02:43,996 Aquí 21 00:02:44,873 --> 00:02:46,039 Deberías sentirte mejor 22 00:02:57,760 --> 00:03:01,763 Bien, ¿tal vez al menos podamos discutir qué deberíamos decirle a tu mamá? 23 00:03:02,932 --> 00:03:06,476 porque sabes.. lo que pasará 24 00:03:06,477 --> 00:03:07,102  25 00:03:07,103 --> 00:03:10,522 Empezará a culparme por no llamar a la policía. 26 00:03:10,815 --> 00:03:14,443 Tendremos que recogerte de la escuela, es posible que tengamos que mudarnos. 27 00:03:15,111 --> 00:03:20,032 Ella empezará a hacer todas estas tonterías. 28 00:03:24,454 --> 00:03:26,788 En lugar de?, ;para ayudar a la situación 29 00:03:26,831 --> 00:03:29,458 Porque eso es lo que ella hará, y tú lo sabes. 30 00:03:39,594 --> 00:03:42,638 ¿Puedo ver si el tumor se ha reducido? 31 00:03:55,151 --> 00:03:56,902 Ah, Sam. 32 00:04:31,896 --> 00:04:35,482 Hola Sam. ¿Quieres ser mi compañero para un proyecto escolar? nicole 33 00:04:58,089 --> 00:05:02,509 Los huesos de la chuleta estaban decorados con relleno rosa. 34 00:05:02,510 --> 00:05:04,594 y ayer comió un asco de jamón 35 00:05:05,513 --> 00:05:09,307 Enfrente de él había formas borrosas y translúcidas de color amarillo y 36 00:05:10,018 --> 00:05:13,854 Detrás de ellos había un jardín verde grisáceo, 37 00:05:13,896 --> 00:05:16,857 y entre las hojas en forma de pera de la escalada 38 00:05:16,899 --> 00:05:20,235 Los barcos de pesca parecieron congelarse 39 00:05:20,570 --> 00:05:25,532 La puerta se abrió y se cerró. Nada está terminado© y nada está resuelto© 40 00:05:26,075 --> 00:05:28,910 Como remos remando apresuradamente en el crepúsculo. 41 00:05:29,495 --> 00:05:33,206 Aunque el barco navegó de una esquina a otra del marco de la ventana. 42 00:05:33,583 --> 00:05:36,293 y la luz marcó el final del muelle. 43 00:05:36,294 --> 00:05:39,921 ¿Qué le pasó a tu ojo? 44 00:05:44,635 --> 00:05:45,927 Me metí en una pelea 45 00:05:46,637 --> 00:05:47,637 ¿Qué? 46 00:05:47,805 --> 00:05:48,889 ¿Con quién? 47 00:05:51,309 --> 00:05:57,314 Había un niño allí, lo acosaron y... 48 00:05:57,982 --> 00:06:04,112 Yo... yo no quería mirarlo y todo eso. 49 00:06:04,155 --> 00:06:05,447 Y yo intervine 50 00:06:06,532 --> 00:06:07,908 ¿En serio? 51 00:06:09,118 --> 00:06:11,453 Esto es realmente genial. 52 00:06:12,830 --> 00:06:16,333 Sí, supongo que no soporto a imbéciles así. 53 00:06:17,085 --> 00:06:19,294 Yo también. 54 00:06:23,716 --> 00:06:28,345 "Deberíais estar avergonzados© - todos vosotros." Sr. Clutterbuck, debería estar avergonzado". 55 00:06:28,721 --> 00:06:31,181 Ella alzó la voz porque El señor Clutterbuck era sordo. 56 00:06:33,017 --> 00:06:35,268 ¿Por qué no estuviste en mi fiesta? 57 00:06:35,478 --> 00:06:39,022 no fui invitado 58 00:06:39,649 --> 00:06:42,317 ¿Qué? Todos estaban invitados. 59 00:06:43,236 --> 00:06:45,153 Probablemente tengas razón 60 00:06:48,324 --> 00:06:54,246 Supongo que creo que es mi cumpleaños número 18. sobrevalorado 61 00:06:54,914 --> 00:06:59,209 Considerando que ni siquiera podemos comprar alcohol ni nada 62 00:06:59,335 --> 00:07:02,087 Bueno, normalmente sí. pero... 63 00:07:02,463 --> 00:07:06,049 Robé la identificación de mi hermana y acabé con el alcohol de todos. 64 00:07:06,551 --> 00:07:08,927 Incluso tuvieron que llevar a Jesse al hospital. 65 00:07:08,928 --> 00:07:11,263 Casi tuvo que vaciarle el estómago, estaba tan borracha. 66 00:07:11,264 --> 00:07:13,932 Vaya, eso suena increíble. 67 00:07:13,975 --> 00:07:15,100 Sí 68 00:07:17,270 --> 00:07:20,814 Lamento que no estuvieras allí. 69 00:07:22,567 --> 00:07:26,862 Yo también, vendré la próxima vez. 70 00:07:28,948 --> 00:07:30,323 espero 71 00:07:31,117 --> 00:07:34,202 “Estamos avergonzados”, dijo la niña. 72 00:07:34,537 --> 00:07:38,498 Pero el viejo de la barba siguió comiendo el pastel de ciruelas. 73 00:07:41,586 --> 00:07:46,673 La señora Durrant se rió y se reclinó en su silla, casi complaciéndolo. 74 00:07:47,633 --> 00:07:49,217 estoy cansado 75 00:07:49,510 --> 00:07:51,470 quiero tomar una siesta 76 00:07:51,637 --> 00:07:53,346 ¿Tienes sueño? 77 00:07:55,057 --> 00:07:56,183 Bien®. 78 00:07:56,392 --> 00:07:57,434 Increíble. 79 00:08:20,625 --> 00:08:23,752 ¿Puedes ponerte más cómodo? 80 00:08:25,379 --> 00:08:26,838 Está bien. 81 00:21:12,646 --> 00:21:13,646  82 00:26:13,572 --> 00:26:15,155 ¿Estás despierto? 83 00:26:16,449 --> 00:26:17,658 No 84 00:26:18,451 --> 00:26:21,328 ¿Quieres bajar y ver si hay algo para cenar? 85 00:26:23,665 --> 00:26:24,707 sho. 86 00:26:27,168 --> 00:26:28,168 Vamos. 87 00:26:40,765 --> 00:26:43,225 Octubre 88 00:26:50,817 --> 00:26:52,860 ¡Oye, maldita lesbiana! 89 00:27:22,891 --> 00:27:26,268 Entonces, ¿escuchaste lo que pasó entre Jason y yo? 90 00:27:27,520 --> 00:27:28,562 No. 91 00:27:29,022 --> 00:27:30,064 ¿Qué-t©? 92 00:27:30,065 --> 00:27:31,523 ¿Has oído hablar de esto? 93 00:27:32,150 --> 00:27:34,777 Fue ayer, entre el tercer y cuarto periodo. 94 00:27:35,278 --> 00:27:38,656 Me agarró de la mano y me arrastró hacia el armario. 95 00:27:38,865 --> 00:27:46,413 Y... empezó a besarme. y... me recogió y él es tan fuerte 96 00:27:46,456 --> 00:27:47,998 Está bien, tal como lo imaginé. 97 00:27:48,708 --> 00:27:52,169 Cada vez que lo veía en el campo de fútbol, yo... 98 00:28:22,742 --> 00:28:24,284 ¿Te calentaste bien, cariño? 99 00:28:25,537 --> 00:28:27,955 Perdón por comer productos semiacabados. 100 00:28:28,039 --> 00:28:29,164 Sólo... 101 00:28:29,833 --> 00:28:33,043 ¡Este nuevo certificado de corredor es increíblemente complejo! 102 00:28:33,545 --> 00:28:36,171 Parece que eso es todo. lo que he estado haciendo ultimamente es estudiar 103 00:28:38,383 --> 00:28:40,634 Pero, por supuesto, encontraré tiempo para mi hijo. 104 00:28:44,264 --> 00:28:45,431 Entonces. 105 00:28:46,933 --> 00:28:48,267 ¿Cómo va la escuela? 106 00:28:48,393 --> 00:28:50,477 Quiero decir, es octubre... 107 00:28:51,771 --> 00:28:53,313 ¿Te gustan las clases? 108 00:28:54,149 --> 00:28:55,274 Sí, todo está bien. 109 00:28:58,236 --> 00:29:00,320 Es el último año... 110 00:29:01,656 --> 00:29:04,408 ¿Cómo van las cosas con las universidades? ¿Has presentado tu solicitud? 111 00:29:05,285 --> 00:29:11,999 Sí, envié varias solicitudes, pero todavía no sé adónde quiero ir. 112 00:29:13,251 --> 00:29:15,043 ¿Estás pensando en Dawson? 113 00:29:16,129 --> 00:29:19,089 Sí. Envié una solicitud allí, solo... 114 00:29:19,591 --> 00:29:21,633 Creo que para cuando llegue... 115 00:29:22,552 --> 00:29:25,512 varias respuestas, ya sabré a donde quiero ir 116 00:29:26,598 --> 00:29:29,349 Bueno, a excepción de tu padre, estoy seguro de que te hará ir a Huron. 117 00:29:30,143 --> 00:29:32,978 Mi padre no me obligará a hacer nada. 118 00:29:44,449 --> 00:29:47,159 ¿Está todo bien, cariño? No comes. 119 00:29:47,202 --> 00:29:49,036 Pensé que era tu plato favorito. 120 00:29:49,662 --> 00:29:53,373 Simplemente ya no me gustan los productos semiacabados^ 121 00:29:57,045 --> 00:29:58,086 Bueno... 122 00:29:58,671 --> 00:30:02,132 Ojalá pudiera ser como tu padre y tener tiempo para cocinar comida casera. 123 00:30:02,425 --> 00:30:04,802 Tengo que salir y hacer algo por mí. 124 00:30:04,969 --> 00:30:08,472 Empezar todo de nuevo. No creo que entiendas lo difícil que es. 125 00:30:11,267 --> 00:30:14,311 Creo que debe haber algo más ahí. 126 00:30:14,521 --> 00:30:17,481 Si... si quieres, puedo hacerte SZTGdvichi... 127 00:31:48,573 --> 00:31:49,156  128 00:32:29,280 --> 00:32:30,864 hola 129 00:32:31,741 --> 00:32:33,241 Hola JC, ¿cómo estás? 130 00:32:38,289 --> 00:32:40,457 Realmente no quiero ir a esta fiesta. 131 00:32:45,296 --> 00:32:46,421 Lo sé n©... 132 00:32:49,550 --> 00:32:50,550 Está bien. 133 00:32:50,677 --> 00:32:51,802 Bien®. 134 00:32:54,055 --> 00:32:55,722 Sí, estaré listo pronto. 135 00:32:58,059 --> 00:32:59,184 Sí. Te veré allí. 136 00:32:59,435 --> 00:33:00,477 Adiós. 137 00:33:04,899 --> 00:33:06,400 Está bien.. 138 00:34:11,549 --> 00:34:13,800 -¿Entonces con quién estás aquí? - Vine con un par de amigos. 139 00:34:13,801 --> 00:34:14,760 ¿Sí? 140 00:34:14,761 --> 00:34:15,969 -¿Qué haces aquí? 141 00:34:16,054 --> 00:34:17,512 ¿Baño? 142 00:34:17,555 --> 00:34:19,723 Es su turno. si, lo entiendo 143 00:34:21,476 --> 00:34:22,976 Hola, ¿cómo estás? 144 00:34:25,313 --> 00:34:27,022 Está bien, diviértete 145 00:34:56,844 --> 00:34:59,054 Oye, aquí viene mi niña. 146 00:34:59,305 --> 00:35:01,640 Dios mío, deberías ver esto, apesta. 147 00:35:03,684 --> 00:35:04,935 ¿Qué pasó? 148 00:35:05,645 --> 00:35:09,773 ¿Solo quería saber cuánto tiempo estarás aquí? 149 00:35:11,067 --> 00:35:14,319 ¡Ojalá toda la noche! ¡Si sabes a lo que me refiero! 150 00:35:14,320 --> 00:35:16,321 vamos, relájate 151 00:35:17,782 --> 00:35:19,783 ¿Sabes lo que necesitas? ¡Necesitas un trago! 152 00:35:20,034 --> 00:35:23,036 Necesitas un trago, quédate aquí, ¡ya vuelvo! 153 00:35:46,060 --> 00:35:47,435 ¡Sí! ganaré contra ti 154 00:35:53,234 --> 00:35:55,735 Ustedes están bebiendo algo extraño. 155 00:35:58,489 --> 00:35:59,573 ¡Sam! 156 00:36:00,199 --> 00:36:01,449 ¡Sam, ven aquí! 157 00:36:01,617 --> 00:36:03,034 ¡Ven aquí, siéntate! 158 00:36:03,035 --> 00:36:04,077 ¿Cuál es el problema? 159 00:36:05,997 --> 00:36:07,998 Ven aquí, ven aquí, solo hablemos 160 00:36:09,625 --> 00:36:10,959 Te gusto, ¿verdad? 161 00:36:11,002 --> 00:36:12,669 Sí, nosotros... somos amigos. 162 00:36:13,629 --> 00:36:14,671 A mí también me gustas. 163 00:36:15,173 --> 00:36:16,214 Eres genial. 164 00:36:19,093 --> 00:36:20,218 ¡Ven aquí, ven aquí! 165 00:36:20,761 --> 00:36:22,095 -¿Qué? - ¡Ven aquí! 166 00:36:25,391 --> 00:36:26,766 ¿Ves esa chica de ahí? 167 00:36:28,269 --> 00:36:29,311 Sí. 168 00:36:29,353 --> 00:36:30,520 ¿Qué piensas de ella? 169 00:36:32,148 --> 00:36:34,024 Ella es linda, hombre. 170 00:36:34,108 --> 00:36:35,817 - Sí, pero tú... 171 00:36:36,068 --> 00:36:37,527 ¿Crees que ella es sexy? 172 00:36:39,697 --> 00:36:41,448 No sé qué quieres oír de mí. 173 00:36:42,742 --> 00:36:44,117 ¿Qué opinas de su amiga? 174 00:36:46,329 --> 00:36:47,871 Ambos son lindos, hombre. 175 00:36:47,997 --> 00:36:50,332 Creo que su amiga está enamorada de mí. 176 00:36:50,416 --> 00:36:52,083 Creo que debería acercarme a ella. 177 00:36:52,126 --> 00:36:54,878 Está bien, hazlo, me voy. 178 00:36:55,212 --> 00:36:57,839 ¡No, no, no! Ven aquí Quería hablar contigo. 179 00:36:57,882 --> 00:37:00,091 Quiero preguntarte algo. 180 00:37:05,473 --> 00:37:07,474 ¿Qué quieres preguntar? - Quiero saber... 181 00:37:08,142 --> 00:37:09,935 No quiero parecer grosero 182 00:37:09,936 --> 00:37:12,187 Yo... no quiero ser grosero. 183 00:37:12,521 --> 00:37:15,190 Sólo quiero entender, ¿sabes? 184 00:37:16,359 --> 00:37:19,319 ¿Cómo sabes... cómo sabes que eres lesbiana? 185 00:37:21,781 --> 00:37:23,198 ¿Cómo sabes que eres heterosexual? 186 00:37:29,413 --> 00:37:32,791 Porque yo... nací como un chico normal. 187 00:37:33,960 --> 00:37:36,628 Y nací como una niña normal. 188 00:37:38,047 --> 00:37:40,423 Yo, no lo sé. 189 00:37:41,550 --> 00:37:42,759 Sí. pero... 190 00:37:43,302 --> 00:37:46,012 ¿Cómo sabes si ni siquiera lo has intentado? 191 00:37:46,013 --> 00:37:47,264 ¿No lo has probado, verdad? 192 00:37:48,099 --> 00:37:49,349 No quiero... 193 00:37:49,684 --> 00:37:51,559 No. no quiero 194 00:37:52,311 --> 00:37:53,687 Esto no tiene sentido 195 00:37:55,523 --> 00:37:58,275 ¿No tienes ninguna atracción? 196 00:37:58,276 --> 00:38:01,236 ¿No lo sientes? ¿No te atrae? 197 00:38:01,404 --> 00:38:03,989 ¿No me atraes? 198 00:38:04,031 --> 00:38:05,782 No me gustas, amigo. 199 00:38:06,117 --> 00:38:07,909 -Está bien, voy. -¡Sam! 200 00:38:07,952 --> 00:38:08,994 -yo iré- 201 00:38:21,048 --> 00:38:22,090 ¡Hola! 202 00:38:51,245 --> 00:38:53,163 ya tendremos tiempo.. 203 00:38:57,543 --> 00:39:00,253 ¿Vamos a divertirnos? 204 00:39:00,337 --> 00:39:03,173 -Está bien. - Te gusta divertirte, sí. 205 00:39:03,257 --> 00:39:05,425 -Sí, ¿qué quieres? - Bien. 206 00:39:05,468 --> 00:39:08,970 Bueno, ya sabes, haría calor si te besaras. 207 00:39:40,086 --> 00:39:43,296 ¿Vas a sentarte y vernos besarnos? 208 00:39:43,381 --> 00:39:46,591 Bueno, más adelante me gustaría unirme también. Pero como... 209 00:39:46,675 --> 00:39:49,761 llegará a eso 210 00:39:51,555 --> 00:39:53,014 Está bien. 211 00:39:53,099 --> 00:39:55,975 Pongámonos cómodos 212 00:39:56,143 --> 00:39:58,853 sentémonos en la cama 213 00:39:59,355 --> 00:40:02,148 Oooh... ¡pasemos el rato, sí! 214 00:40:02,274 --> 00:40:05,402 Oh, me encanta la forma en que te arrastras 215 00:40:06,654 --> 00:40:08,571 Déjame gatear también 216 00:40:10,491 --> 00:40:12,784 Arrástrese hasta aquí.. 217 00:40:12,785 --> 00:40:13,993 Y luego... 218 00:40:14,412 --> 00:40:16,037 Ya estás cerca 219 00:40:16,205 --> 00:40:18,665 ¿Te quedarás ahí y nos verás besarnos? 220 00:40:18,874 --> 00:40:22,043 Sí. bueno, eso es genial 221 00:40:22,128 --> 00:40:24,087 ¿Qué obtenemos de esto? ¿Para qué es esto? 222 00:40:24,630 --> 00:40:26,506 Esta es una experiencia de vida. 223 00:40:26,674 --> 00:40:30,301 Las chicas merecen besar a otra chica al menos una vez. 224 00:40:30,302 --> 00:40:32,429 Sí. probablemente 225 00:40:33,264 --> 00:40:34,431 Está bien Está bien 226 00:40:34,473 --> 00:40:35,557 Lo haremos. 227 00:40:36,142 --> 00:40:37,183 Hazlo. 228 00:40:37,184 --> 00:40:39,269 Está bien, lo haremos. 229 00:40:39,311 --> 00:40:41,771 -Está bien, ¿estás listo? - solo te estoy esperando 230 00:40:41,856 --> 00:40:44,566 Está bien, bien. 231 00:40:44,650 --> 00:40:47,443 - Necesito prepararme. Bien. - Sí, todo está bien. 232 00:40:47,611 --> 00:40:48,862 -Está bien. Hazlo. 233 00:40:50,030 --> 00:40:51,364 Está bien. 234 00:40:53,284 --> 00:40:55,785 ¡Dios mío, qué calor! 235 00:40:55,828 --> 00:40:58,204 -¿Nos besamos una vez y ya hace calor? - Sí, pero esto... 236 00:40:58,247 --> 00:41:00,707 -¡Dios mío! - Sigan con el buen trabajo 237 00:41:00,875 --> 00:41:03,460 Estáis destinados a besaros. 238 00:41:03,544 --> 00:41:05,253 Está bien. 239 00:41:13,929 --> 00:41:14,971 Dios mío. 240 00:41:25,524 --> 00:41:27,650 Ya perdió el conocimiento. 241 00:41:28,319 --> 00:41:30,153 Levántate de la cama. 242 00:41:30,196 --> 00:41:32,530 Levántate de la cama. 243 00:41:35,201 --> 00:41:37,702 Dios mío, se desmayó por completo. 244 00:46:33,790 --> 00:46:37,460 ¡Dios mío, esa puta lesbiana del colegio nos está mirando! 245 00:46:37,586 --> 00:46:39,212 ¡Dios mío, tienes razón! 246 00:46:40,172 --> 00:46:42,465 Oye, ¿te gustaría unirte? 247 00:46:42,758 --> 00:46:44,800 Ven aquí, te daremos un espectáculo real. 248 00:46:45,636 --> 00:46:47,345 Mira, ella quiere unirse, ¡vamos! 249 00:46:47,387 --> 00:46:49,639 -¡Únase a nosotros! - ¡Vamos, todo estará bien! 250 00:46:49,723 --> 00:46:51,432 Esto es todo. ¿Qué estás viendo en casa? 251 00:46:51,433 --> 00:46:53,518 Si no quieres unirte, simplemente te dejaremos mirar. 252 00:46:53,560 --> 00:46:56,020 - ¡No duerme nada! - Sólo está fingiendo. 253 00:46:56,021 --> 00:46:57,355 ella esta completamente despierta 254 00:46:59,858 --> 00:47:01,859 - No importa. - Está bien, no me importa.